prof. Oleh Tyshchenko, DrSc.
Profesor Oleh Tyshchenko, DrSc., pôsobí na Katedre rusistiky Filozofickej fakulty UCM. Je odborníkom na kognitívnu lingvistiku, etnolingvistiku a frazeológiu ruského jazyka. Je autorom viacerých vedeckých monografií, učebníc a článkov v karentovaných časopisoch, čím výrazne obohacuje výskum ruského jazyka v širšom lingvistickom a kultúrnom kontexte. Svoju akademickú dráhu začal doktorátom na Kyjevskej národnej univerzite Tarasa Ševčenka v odbore filológia. Habilitoval sa na Katedre všeobecnej a ukrajinskej jazykovedy Kyjevskej národnej lingvistickej univerzity v odbore slovanská filológia. Inauguračné konanie ukončil na Katedre všeobecnej a slovanskej jazykovedy Rivnenského inštitútu slavistiky Kyjevskej slavistickej univerzity v odbore všeobecná jazykoveda a slavistika. Profesor Tyshchenko sa pravidelne zapája do domácich aj medzinárodných projektov. V súčasnosti je členom riešiteľského kolektívu projektu Erasmus+ č. 2021-1-SK01-KA220-HED-000022917 s názvom Inovácia koncepcie a študijných plánov doktorandských študijných programov a zvyšovanie ich efektívnosti. Pôsobí tiež ako recenzent odborných periodík zameraných na lingvistické štúdie a je aktívny v organizovaní medzinárodných vedeckých podujatí, napríklad konferencie Etnos, jazyk, kultúra: minulosť, prítomnosť, budúcnosť, ktorá sa konala na Ľvovskej štátnej univerzite bezpečnosti života.
Oblasti záujmu: lingvistika, frazeológia, etnolingvistika, kognitívna lingvistika
ADM Vedecké práce v zahraničných časopisoch registrovaných v databázach Web of Science alebo SCOPUS
The Image Base of Fairy Tale Formula in the Structure of Folklore Text (Based on Russian, Slovak, and Czech Fairy Tales and Their Translations) / Oleh Volodymyrovych Tyshchenko, Marianna Figedyová, 2023. DOI 10.15388/SlavViln.2023.68(2).9.
In: Slavistica Vilnensis. - ISSN 2351-6895, Roč. 68, č. 2 (2023), s. 115-127.
ADM Vedecké práce v zahraničných časopisoch registrovaných v databázach Web of Science alebo SCOPUS
Pavydas kaip psichologinis ir kognityvinis reiškinys ukrainiečiu ir slovaku kalbineje samoneje (remiantis asociaciniu eksperimentu)
=Envy as a Psychological and Cognitive Phenomenon in Ukrainian and Slovak Linguistic Consciousness (Based on the Associative Experiment) / Andrea Grominová, Tyshchenko O., Korolyov I., Fabian M., 2024. DOI 10.35321/all90-12.
In: Acta Linguistica Lithuanica. ISSN 1648-4444, Roč. 90, č. 1 (2024), s. 301-324.
ADN Vedecké práce v domácich časopisoch registrovaných v databázach Web of Science alebo SCOPUS
Nomination of extramarital relations in the language of traditional folk culture (based on the material of Slavic languages and cultures in comparison with English) / Oleh Volodymyrovych Tyshchenko, Olga Iermachkova, Mariia Malaniuk, 2021. DOI DOI 10.31577/SlavSlov.2021.2.5.
In: Slavica Slovaca. - ISSN 0037-6787, Roč. 56, č. 2 (2021), s. 205-225
[Tyshchenko Oleh Volodymyrovych (34%) - Iermachkova Olga (33%) - Malaniuk Mariia (33%)]
ADM
Armijskij Sleng: Pochodžennja, Struktura ta Semantika
=Military slang: Origin, structure and semantics / Oleksandra Palchevska, Iryna Aleksandruk, Oleh Tyshchenko, Oksana Labenko, Olena Sydorenko, 2023. ADM. DOI DOI 10.34069/AI/2023.69.09.1.
In: Amazonía investiga. - ISSN 2322-6307 (online), Roč. 12, č. 69 (2023), s. 9-17.
ADM
Cultural and cognitive structure of the omen: epistemology, axiology and pragmatics / Oleh Volodymyrovych Tyshchenko, Igor Korolyov, Oleksandra Palchevska, 2021. DOI DOI 10.24234/wisdom.vl8i2.476.
In: WISDOM. - ISSN 1829-3824, Roč. 18, č. 2 (2021), s. 137-151
ADN Vedecké práce v domácich časopisoch registrovaných v databázach Web of Science alebo SCOPUS
ADM Vedecké práce v zahraničných časopisoch registrovaných v databázach Web of Science alebo SCOPUS
Verbalization of the Complex Concept Word/Language/Speech from Dual Linguistics Perspective / Oleh Volodymyrovych Tyshchenko, Valeriia Smaglii, Svitlana Yukhymets, 2022. DOI DOI 10.24093/awej/KUST.8.
In: Arab World English Journal. - ISSN 2229-9327, Roč. 13, Proceedings of KUST, Iraq Conference 2022 (2022), s. 100-113
ADM Vedecké práce v zahraničných časopisoch registrovaných v databázach Web of Science alebo SCOPUS
Types of Interlingual Equivalents of Phraseological Units and Metaphors in Literary Translation / Oleh Volodymyrovych Tyshchenko, Evgeniia Koshelkova, 2023. ADE. DOI DOI 10.24093/awejtls/vol7no2.2.
In: Arab world English journal for translation and literary studies. - ISSN 2550-1542 (online), Roč. 7, č. 2 (2023), s. 16-30.
V3 Vedecký výstup publikačnej činnosti z časopisu – abstrakt, článok, abstrakt z podujatia, poster z podujatia, článok z podujatia
Zasobi vidtvorennja frazem u diskursi anglomobnoi videogri Baldur's gate: perekladozbavčij rakurs / Oleg Volodimirovič Tiščenko, Stanislav Romanovič Kovaľ, 2025. - Kategória do roku 2021 ADE. DOI 10.32782/modernph-2025.4.33.
In: Modern Philology. - ISSN 3041-1556, č. 4 (2025), s. 219-230.
[Tiščenko Oleg Volodimirovič (50%) - Kovaľ Stanislav Romanovič (50%)]
V3 Vedecký výstup publikačnej činnosti z časopisu – abstrakt, článok, abstrakt z podujatia, poster z podujatia, článok z podujatia
Osoblivosti perekladu ta tipologija avtotransportnich terminiv (na materiali ukrainskoi, anglijskoi, nimeckoi, poľskoi ta italijskoi mov) / Oleg Volodimirovič Tiščenko, 2024.
In: Ľvivskij filologičnij časopis = Philology journal of Lviv = Philology journal of Lviv. - ISSN 2663-340X, č. 15 (2024), s. 113-121.
[Tiščenko Oleg Volodimirovič (100%)]
Associative Verbal Network of the Conceptual Domain BIDA (MISERY) in Ukrainian / Olena Levchenko, Oleh Volodymyrovych Tyshchenko, Marianna Dilai, 2020. - Príspevok je indexovaný v databáze Scopus. In: Computational Linguistics and Intelligent Systems : Proceedings of the 4th International Conference, COLINS 2020. Volume 1 : Main Conference / Vasyl Lytvyn, Victoria Vysotska (eds.). - [s.l.] : CEUR-WS, 2020. - (CEUR Workshop Proceedings, ISSN 1613-0073 ; Volume 2604). - ISSN 1613-0073 (online), s. [1-15]
Ohlasy (7)
2025 [01] VERBALIZATION OF CONCEPT СТРАХ ‘FEAR’ IN UKRAINIAN FICTION OF WARTIME / Olena, Levchenko; Nataliia, Lototska; Olesya, Nakhlik. DOI 10.15452/StudiaSlavica.2025.29.0021. In: Studia Slavica Czech Republic. ISSN 18035663. ISSN (online) 25710281. Roč. 29, č. 2 (2025), s. 63-76. Scopus
2021 [3] GAJARSKÝ, L. The image of a family in Russian and Slovak paremiological funds (Linguo-cultural aspect). Brno: Tribun EU, 2021. ISBN 978-80-263-1649-7. s. 62.
2020 [1] Burov, Y., et al.The Basic Ontology Development Process Automation Based on Text Resources Analysis. In: 2020 IEEE 15th International Scientific and Technical Conference on Computer Sciences and Information Technologies, CSIT 2020 - Proceedings. 2020, s. 280-284. ISBN 9781728174433. Scopus
2020 [1] Oliinyk, V., et al. Propaganda Detection in Text Data Based on NLP and machine learning. In: CEUR Workshop Proceedings. 2020, s. 132-144. ISSN 1613-0073. Scopus
2020 [1] Vysotska, V., et al. Methods and Tools for Web Resources Processing in E-Commercial Content Systems. In: 2020 IEEE 15th International Scientific and Technical Conference on Computer Sciences and Information Technologies, CSIT 2020 - Proceedings. 2020, s. 114-118. ISBN 9781728174433. Scopus
2020 [1] Lytvyn, V. et al. Approach to Automatic Construction of Interpretation Functions during Ontology Learning. In: 2020 IEEE 15th International Scientific and Technical Conference on Computer Sciences and Information Technologies, CSIT 2020 - Proceedings, 2020, s. 267-271. ISBN 9781728174433. Scopus
2020 [3] Nyzhnyk, Oleksiy; Burov, Yevhen; Zavushchak, Iryna. Intelligent Climate Control System in Office Space. In: Computational Linguistics and Intelligent Systems (Volume 2. Main Conference): Proceedings of the 4th International Conference, COLINS 2020. CEUR-WS, 2020, s. 349-350. ISSN 2523-4013.
The Linguistic and Cultural Image of Weaving craft in Paroemias and Phrasemes (East and West Slavic Context) / Oleh Volodymyrovych Tyshchenko, 2020. In: Slavica Slovaca. - ISSN 0037-6787, Roč. 55, č. 2 (2020), s. 238-256.
Ohlasy (3)
2022 [02] IERMACHKOVA, O. Realii Rossii. Časť 2. Brno: Tribun EU, 2022. ISBN 978-80-263-1716-6. s. 138.
2021 [1] GAJARSKY, L., IERMACHKOVA, I., SPISIAKOVA, A. Transformations of phraseological units in Russian and Slovak advertising slogans. In: Filologičeskie nauki. 2021, 4, s. 11-17. WoS
2021 [3] GAJARSKÝ, L. The image of a family in Russian and Slovak paremiological funds (Linguo-cultural aspect). Brno: Tribun EU, 2021. ISBN 978-80-263-1649-7. s. 62.
A Model of the Information System of the Associative Verbal Network Presentation / Olena Levchenko ... [et al.], 2021. DOI DOI 10.1007/978-3-030-63270-5_5. In: Advances in intelligent systems and computing : selected papers from the International conference on computer science and information technologies, CSIT 2020, September 23-26, 2020, Zbarazh, Ukraine. 5 / ed. Natalya Shakhovska, Mykola O. Medykovskyy. - 1. vyd. - Cham : Springer Nature, 2021. - ISBN 978-3-030-63269-4. DOI DOI 10.1007/978-3-030-63270-0, s. 71-83.
Ohlasy (1)
2021 [1] HRYTSIV, N., SHESTAKEVYCH, T., SHYYKA, J. Quantitative Parameters of Lucy Montgomery's Literary Style. In: COLINS 2021: COMPUTATIONAL LINGUISTICS AND INTELLIGENT SYSTEMS. 2021. Vol. 2870. ISSN 1613-0073. WoS
Obrjadova semantika u slov'janskomu mobnomu prostori / Oleh Volodymyrovych Tyshchenko ; recenzenti: V.V. Žajvoronok, N.P. Šumarova. - 1. vyd. - Kyjev : Kiivskij deržavnij lingvističnij universitet, 2000. - 236 s. - ISBN 966-638-035-8
Ohlasy (1)
2022 [02] IERMACHKOVA, O. Realii Rossii. Časť 2. Brno: Tribun EU, 2022. ISBN 978-80-263-1716-6. s. 138.
Nesantuokinio vaiko savoka naiviame pasaulyje: kalbos pažinimo ir etnokulturiniai aspektai = The Concept of the Illegitimate Child in the Naive Picture of the World: Linguocognitive and Ethnocultural Angles / Oleh Volodymyrovych Tyshchenko, 2021. DOI DOI 10.24101/logos.2021.18. In: Logos : religijos, filosofijos ir baznytinio meno žurnalas : A Journal of Religion, Philosophy, Comparative Cultural Studies and Art. - ISSN 0868-7692, č. 106 (2021), s. 173-183.
Ohlasy (1)
2021 [3] GAJARSKÝ, L. The image of a family in Russian and Slovak paremiological funds (Linguo-cultural aspect). Brno: Tribun EU, 2021. ISBN 978-80-263-1649-7. s. 62.
Erasmus + KA220-HED č. 2021-1-SK01-KA220-HED-000022917 The innovation of the concept and curriculum of doctoral study programs and increasing their effectiveness
Medzinárodný grant "Ecolinguistic Modes of Ukrainian Discursive Space in the European Multicultural Continuum", Národný výskumný fond Ukrajiny, č. 2020.02 / 0241
Medzinárodný grant, venovaný teórii bezpečnosti vo zahraničnej ekonomickej činnosti UCPM, Európska komisia, č. 828788-EU-CHEM-REACT 2, 2019-2021
| Názov predmetu | Študijný program | Stupeň | Študijný odbor |
|---|---|---|---|
| cvičenia z lexikológie | Ruský jazyk a kultúra v odbornej komunikácii | II. | filológia |
| Názov inštitúcie | Sídlo inštitúcie | Obdobie trvania pôsobenia/pobytu | Mobilitná schéma, pracovný kontrakt |
|---|---|---|---|
| Univerzita Palackého v Olomouci | Olomouc (Česká republika) | 2015 | prednáškový pobyt ERASMUS+ |
| Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II | Lublin (Poľsko) | 2014 | prednáškový pobyt ERASMUS+ |
| Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II | Lublin (Poľsko) | 2013 | prednáškový pobyt ERASMUS+ |
| Aktivita, funkcia | Názov inštitúcie, grémia | Časové vymedzenia pôsobenia |
|---|---|---|
| Hlavný redaktor medzinárodných vedeckých zborníkov Językowy obraz świata słowian a kultura, t.1., 2. | Lublin: Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II, 2010 a Studia slawistyczne: etnolingwistyka i komunikacja międzykulturowa, Lublin: Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II, 2014-2017 | 2014-2017 |
| Člen špecializačnej odbornej Rady v odbore 10-02-17 - porovnávacia, historická a typologická jazykoveda | Kyjevská národná pedagogická univerzita M. P. Drahomanova | 2010- dodnes |
| Zástupca hlavného redaktora odborného vedeckého časopisu | Ľvovský filologický časopis, kat. B, Ľvovská štátna univerzita životnej bezpečnosti | 2017-dodnes |
| Člen vedeckej redakčnej rady zborníka vedeckých prác | Zborník vedeckých prác | 2016-dodnes |
| Člen vedeckej redakčnej rady zborníka | Vedecký vestník Južnoukrajinskej pedagogickej univerzity. K.D. Ušinskij. Jazykové vedy. Zborník vedeckých prác, Odesa | 2015-dodnes |
| Organizátor konferencie | Medzikatedrový vedecký seminár „Korpusová lingvistika, preklad a medzikultúrna komunikácia“, Ľvov, Ľvovská štátna univerzita životnej bezpečnosti | 2018, 2019 |
| Organizátor konferencie | Organizácia medzinárodnej vedeckej konferencie „Jazykoveda na prelome storočí: nové trendy a vyhliadky na rozvoj“, Rivnenská štátna humanitná univerzita | 2015 |
| Organizátor konferencie | Organizácia medzinárodnej vedeckej konferencie „Jazyk slovanského sveta a kultúry“ Lublin: Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II | 2010 |
| Organizátor konferencie | Organizácia medzinárodnej vedeckej konferencie „Terminológia odborných jazykov“, 23. – 24. apríla 2026, Ľvovská štátna univerzita bezpečnosti života, Ukrajina | 2016 |
| Popis aktivity, názov kurzu | Názov inštitúcie | Rok |
|---|---|---|
| Kurz Číselné technológie v manažmente súčasných vedeckých projektov | Charkovská národná univerzita V. N. Karazina, Charkov | 2008 |
| Kurz Súčasná translatológia a medzikultúrna komunikácia | Katolícka Lublinská univerzita, Lublin | 2013 |
| Kurz Korpusová lingvistika a súčasné informačné technológie | Národná univerzita Ľvovská polytechnika | 2018 |
| Kurz Innovations in Education. Innovative Technologies for Foreign Language Teaching | Katowice School of Technology, Poland | 2021 |
