Doktorandská akadémia UCM vás srdečne pozýva na prednášku Mgr. Anny Hurajovej, PhD. s názvom "Falošní priatelia alebo Zradné slová v angličtine a slovenčine", ktorá sa uskutoční 24. apríla 2026 o 13.00 hod. prostredníctvom MS Teams.

V prednáške sa zameriame na slová, ktoré vyzerajú v oboch jazykoch podobne, no majú odlišný význam. Oboznámime sa s najčastejšími „false friends“, ktoré môžu spôsobovať nedorozumenia pri preklade aj bežnej komunikácii, a naučíme sa, ako sa im v praxi vyhnúť. Praktická prednáška ponúkne množstvo konkrétnych príkladov z bežnej aj odbornej angličtiny a prispeje tak k presnejšiemu a istejšiemu používaniu oboch jazykov, čo účastníci zužitkujú  najmä pri písaní vedeckých článkov a prezentovaní výsledkov výskumu.

 

Mgr. Anna Hurajová, PhD. pôsobí ako odborná asistentka na Katedre jazykovej komunikácie FMK UCM v Trnave. V pedagogickej praxi sa zameriava na výučbu anglického jazyka v odbornom kontexte a na predmety rozvíjajúce kritické myslenie a argumentačné zručnosti. Vo vedeckej a publikačnej činnosti sa venuje angličtine v odbornom prostredí a rozvoju kritického a kreatívneho myslenia v terciárnom vzdelávaní. V týchto oblastiach je autorkou viacerých vedeckých štúdií a vysokoškolských učebníc.

Je literárne činná a na fakulte vedie kabinet literárnej tvorby v anglickom jazyku, ako aj diskusný klub zameraný na rozvoj charakterových a komunikačných zručností študentov. Vo svojej práci prepája výskum s výučbou a uplatňuje inovatívne prístupy s dôrazom na praktický medzinárodný rozmer vzdelávania.

Link na pripojenie:

Doktorandská akadémia UCM - prednáška Falošní priatelia alebo Zradné slová v angličtine a slovenčine | Pripojenie k schôdzi | Microsoft Teams

 

Tešíme sa na vašu účasť!