doc. Mgr. Olga Iermachkova, PhD.
Docentka Olga Iermachkova pôsobí na Katedre rusistiky FF UCM v Trnave od r. 2018. PhD. titul získala na FF UKF v Nitre v odbore Slavistika – slovanské jazyky v r. 2017, habilitáciu (odbor: Cudzie jazyky a kultúry) na FF UCM v Trnave v roku 2024. Je autorkou 47 publikačných jednotiek, vedeckých monografií, a tiež vedeckých štúdií, zaradených do časopisov v databázach WoS a Scopus. Vo výskume sa špecializuje na mediálnu lingvistiku, lingvokulturológiu a jazykovú hru. Aktívne sa zúčastňuje na domácich i zahraničných vedeckých konferenciách, participovala na riešení grantových projektov UGA (UKF v Nitre), FPPV (UCM v Trnave), KEGA.
Je autorkou vysokoškolských učebníc Reálie Ruska. Časť 1.,2, Rozprávajme sa určených v prvom rade poslucháčom študijného programu Ruský jazyk a kultúra v odbornej komunikácii, realizovaného na Katedre rusistiky FF UCM. Okrem toho je spoluautorkou prvej učebnice geografie v ruskom jazyku pre rusko-slovenské sekcie bilingválnych gymnázií, za ktorú v r. 2020 dostala ďakovný list Veľvyslanectva RF v SR. V súčasnosti je koordinátorkou doktorandského štúdia na KRUS, koordinátorkou ŠVOČ, osobou zabezpečujúcou profilové predmety študijného programu: ruský jazyk a kultúra v odbornej komunikácii (1., 2. a 3. stupeň štúdia, denná a externá forma). Od r. 2024 je recenzentkou časopisu Studia Rossica Posnaniensia (Poľsko) a členkou redakčnej rady časopisu Valoda dažadu kulturu konteksta (Lotyšsko).
Oblasti záujmu: mediálna lingvistika, lingvokulturológia, frazeológia, kultúra a história Ruska
<blockquote class="ql-align-justify"><em>ADM Anglicizmy na -ing v russkom i slovackom jazykach = Anglicisms ending in -ing in Russian and Slovak languages / Olga Iermachkova, 2020. DOI DOI 10.26170/FK20-01-05. In: Filologičeskij klass. - ISSN 2071-2405.</em></blockquote>
ADM Transformations of phraseological units in Russian and Slovak advertising slogans / Lukáš Gajarský, Olga Iermachkova, Andrea Spišiaková, 2021. DOI DOI 10.20339/PhS.4-21.011. In: Filologičeskie nauki : naučnye doklady vysšej školy. - ISSN 2310-4287, č. 4 (2021), s. 11-17.
ADM The use of media texts in Russian language teaching / Andrea Spišiaková, Olga Iermachkova, Lukáš Gajarský, 2021. DOI DOI 10.51762/1FK-2021-26-02-21. In: Filologičeskij klass = Philological class. - ISSN 2071-2405, Roč. 26, č. 2 (2021), s. 245-253.
ADN Nomination of extramarital relations in the language of traditional folk culture (based on the material of Slavic languages and cultures in comparison with English) / Oleh Volodymyrovych Tyshchenko, Olga Iermachkova, Mariia Malaniuk, 2021. DOI DOI 10.31577/SlavSlov.2021.2.5. In: Slavica Slovaca. - ISSN 0037-6787, Roč. 56, č. 2 (2021), s. 205-225.
V3 Semantic transformations of phraseological units in Russian and Slovak newspaper articles / Andrea Spišiaková, Olga Iermachkova, 2022. DOI DOI 10.20339/PhS.5-22.012. In: Filologičeskie nauki : naučnye doklady vysšej školy. - ISSN 2310-4287, č. 5 (2022), s. 12-18.
V3 Language as a Mirror of Globalization from the Linguocultural Aspect [electronic] : (on the Materials of Newspaper Headlines from Selected Periodicals of Three Slavic Countries) / Olga Iermachkova, Tamara Mujkošová, 2022. DOI DOI 10.31577/SlavSlov.2022.2.2. In: Slavica Slovaca : orgán Slavistického ústavu Jána Stanislava SAV a Slovenského komitétu slavistov : orgán Slavistického ústavu Jána Stanislava SAV a Slovenského komitétu slavistov. - ISSN 0037-6787, Roč. 57, č. 2 (2022), s. 118-136 [print, online].
AAA Jazykovaja igra : dinamika formy i smysla / Olga Iermachkova ; recenzenti: Zuzana Kováčová, Svetlana Lapshina. - 1. vyd. - Saarbrucken : Palmarium Academic Publishing, 2017. - 127 s. - ISBN 978-3-659-72366-7.
AAA Lingvokuľturologičeskij potencial blog-diskursa / Olga Iermachkova ; recenzenty: Irena Mikulaco, Oleh Volodymyrovych Tyshchenko. - 1. vyd. - Belgorod : Izdateľskij dom BelGU, 2021. - 148 s. - ISBN 978-5-9571-3148-9.
AFC Role of Digital Technologies in the Foreign Language Classroom / Olga Iermachkova, Katarína Chválová, 2020. In: Proceedings of the International Scientific Conference "Digitalization of Education: History, Trends and Prospects" (DETP 2020) / editors Anton D. Nazarov. - Paríž : Atlantis Press, 2020. - (ASSEHR, ISSN 2352-5398 ; Volume 437). - ISBN 978-94-6252-965-6, s. 542-547. Bude zaradený do WoS.
ADM Anglicizmy na -ing v russkom i slovackom jazykach = Anglicisms ending in -ing in Russian and Slovak languages / Olga Iermachkova, 2020. DOI DOI 10.26170/FK20-01-05. In: Filologičeskij klass. - ISSN 2071-2405.
ADM Transformations of phraseological units in Russian and Slovak advertising slogans / Lukáš Gajarský, Olga Iermachkova, Andrea Spišiaková, 2021. DOI DOI 10.20339/PhS.4-21.011. In: Filologičeskie nauki : naučnye doklady vysšej školy. - ISSN 2310-4287, č. 4 (2021), s. 11-17.
ADM The use of media texts in Russian language teaching / Andrea Spišiaková, Olga Iermachkova, Lukáš Gajarský. In: Filologičeskij klass. ISSN 2071-2405, Roč. 26, č. 2 (2021), s. 245-253.
ADN Nomination of extramarital relations in the language of traditional folk culture (based on the material of Slavic languages and cultures in comparison with English) / Oleh Volodymyrovych Tyshchenko, Olga Iermachkova, Mariia Malaniuk, 2021. DOI DOI 10.31577/SlavSlov.2021.2.5. In: Slavica Slovaca. - ISSN 0037-6787, Roč. 56, č. 2 (2021), s. 205-225.
V3 Language as a Mirror of Globalization from the Linguocultural Aspect [electronic] : (on the Materials of Newspaper Headlines from Selected Periodicals of Three Slavic Countries) / Olga Iermachkova, Tamara Mujkošová, 2022. DOI DOI 10.31577/SlavSlov.2022.2.2. In: Slavica Slovaca : orgán Slavistického ústavu Jána Stanislava SAV a Slovenského komitétu slavistov : orgán Slavistického ústavu Jána Stanislava SAV a Slovenského komitétu slavistov. - ISSN 0037-6787, Roč. 57, č. 2 (2022), s. 118-136 [print, online].
V3 Semantic transformations of phraseological units in Russian and Slovak newspaper articles / Andrea Spišiaková, Olga Iermachkova, 2022. DOI DOI 10.20339/PhS.5-22.012. In: Filologičeskie nauki : naučnye doklady vysšej školy. - ISSN 2310-4287, č. 5 (2022), s. 12-18.
AAA Lingvokuľturologičeskij potencial blog-diskursa / Olga Iermachkova ; recenzenty: Irena Mikulaco, Oleh Volodymyrovych Tyshchenko. - 1. vyd. - Belgorod : Izdateľskij dom BelGU, 2021. - 148 s. - ISBN 978-5-9571-3148-9.
AFC Role of Digital Technologies in the Foreign Language Classroom / Olga Iermachkova, Katarína Chválová, 2020. In: Proceedings of the International Scientific Conference "Digitalization of Education: History, Trends and Prospects" (DETP 2020) / editors Anton D. Nazarov. - Paríž : Atlantis Press, 2020. - (ASSEHR, ISSN 2352-5398 ; Volume 437). - ISBN 978-94-6252-965-6, s. 542-547. Bude zaradený do WoS.
ADM Anglicizmy na -ing v russkom i slovackom jazykach = Anglicisms ending in -ing in Russian and Slovak languages / Olga Iermachkova, 2020. DOI DOI 10.26170/FK20-01-05. In: Filologičeskij klass. - ISSN 2071-2405, Roč. 25, č. 1 (2020), s. 51-61.
2021 [02] STANCEKOVA, S., CHVALOVA, K. Emotion as a Key to Learning Foreign Languages. In: IRCEELT-2021: Proceedings Book. 2021, s. 368-374.
2021 [02] LEVINA, S. Inojazycnaja neomorfema -ing v sovremennom russkom jazyke: nacionalnoe i internacionalnoe. In: Aktivnye processy v sovremennom russkom jazyke. Moskva: Flinta. 2021. s. 386-397. ISBN 978-5-9765-4550-2.
2021 [3] BIĽČIKOVA, M. Antiposlovicy v slovackom i russkom jazykach. In: Žurnalistika, muľtimedija: informacionnyj i sociokuľturnyj potencial. Krasnodar: Kubanskij gosudarstvennyj universitet, 2021, s. 16-21. ISBN 978-5-8209-1931-2.
2021 [3] GROMINOVA, A., DOHNAL, J. Vosprijatie diskursa chudožestvennych proizvedenij v slovackom vuze. In: Professional discourse & communication. 2021, roč. 3, č. 2, s. 67-79.
2021 [3] GAJARSKI, L. Mežjazykovye omonimy s didaktičeskoj točki zrenija. In: INTERLINGUA - 2021. Lipeck: Izd. LGTU, 2021, s. 78-85. ISBN 978-5-00175-074-1.
2020 [3] CHVÁLOVÁ, K., PETRÁŠOVÁ, B. Problems in developing langauge competence in a foreign language. In: ICERI 2020 [elektronický dokument] : conference proceedings : 13th International conference of education, research and innovation. Valencia (Španielsko) : IATED, 2020. ISBN 978-84-09-24232-0, s. 4920-4927.
AAA Jazykovaja igra : dinamika formy i smysla / Olga Iermachkova ; recenzenti: Zuzana Kováčová, Svetlana Lapshina. - 1. vyd. - Saarbrucken : Palmarium Academic Publishing, 2017. - 127 s. - ISBN 978-3-659-72366-7.
2024 [01] BEKASOVA, E.N.; GAJARSKY, L.; GROMINOVA, A. Compositions of Colouratives in "Evenings on a Farm Near Dikanka" by Nikolai Gogol. In: Folia Linguistica et Litteraria. 2024, č. 48, s. 227-246. ISSN 2337-0955. Scopus, WoS
2022 [02] GALLO, Jan. Carrying out business telephone talks: pragmalinguistic and speech communication aspect. In: Cross-Cultural Studies: Education and Science. 2022, 7(1), s. 65-72. ISSN 2470-1262.
2020 [3] GAJARSKÝ, Lukáš. Axiological aspect of journalistic texts. Belgorod: Izdateľskij dom BelGU, 2020. ISBN 978-5-9571-3017-8. s. 84.
AFA Jazykovaja igra s imenami sobstvennymi v gazetnom zagolovke / Olga Iermachkova. In: Prague Russian Studies 2020 : a reviewed collection of contributions from a conference held on 26th of May 2020 / editor: Jakub Konečný.- Praha : Univerzita Karlova v Praze, 2020.- ISBN 978-80-7603-208-8.- s. 7-14.
Ohlas: DULEBA, M., DULEBOVA, I. Reinterpretacija precedentnych imen nemeckoj literatury v rossijskom mediadiskurse. In: Funkcionaľnaja grammatika: teorija i praktika. Čeboksary: Čuvašskij gosudarestvennyj pedagogičeskij universitet, 2021, s. 406-412. ISBN 978-5-88297-546-2.
Ohlas: JALOVA, K. Russkie narodnye skazki kak istočnik precedentnosti v sovremennom rossijskom mediaľnom diskurse. In: Russkij jazyk v uslovijach bi- i polilingvizma. Čeboksary: Cuvašskij gosudarstvennyj ped. universitet, 2021, s. 79. ISBN 978-5-88297-541-7.
Ohlas: JALOVÁ, Katarína. Intertextualita a teória precedentnosti. In: Mladá rusistika - nové tendencie a trendy. Bratislava: Stimul, 2021, s. 86-95. ISBN 978-80-8127-327-8.
Ohlas: ŠPAČEKOVA, Zina. Onomastičeskij analiz antroponimov v vybrannych prozvedenijach A.S. Grina. In: Čelovek. Obščestvo. Nauka. 2021, 2(3), s. 126-132. ISSN 2686-8172.
Ohlas: JALOVA, K. Funkcii precedentnych imen v mediaľnom tekste. In: Aktuaľnye problemy lingvistiki i literaturovedenija. Tomsk: TSU Press, 2021, s.73-78. ISBN 978-5-907442-02-3.
Ohlas: JALOVA, K. Nazvanija russkich literaturnych proizvedenij kak sredstvo jazykovoj igry v SMI. In: Jazykovaja politika i voprosy gumanitarnogo obrazovanija. Penza: Izdateľstvo PGU, 2021, s. 488-491. ISBN 978-5-907364-98-1.
Ohlas: KRAJČOVIČOVA, L. Literatura kak istočnik metaforičeskogo modelirovanija v rossijskom mediadiskurse. In: Professional discourse & communication. 2021, 3(2), s. 21-29. ISSN 2687-0126.
AFC Role of Digital Technologies in the Foreign Language Classroom / Olga Iermachkova, Katarína Chválová, 2020. In: Proceedings of the International Scientific Conference "Digitalization of Education: History, Trends and Prospects" (DETP 2020) / editors Anton D. Nazarov. - Paríž : Atlantis Press, 2020. - (ASSEHR, ISSN 2352-5398 ; Volume 437). - ISBN 978-94-6252-965-6, s. 542-547.
2024 [02] JURABEKOVA, K.; KABILOVA, Z. Formation of Skills for Studying a Non-Native Language Based on Innovative Digital Technologies. In: International Scientific Conference on Modern Problems of Applied Science and Engineering MPASE. 2024, AIP Conference Proceedings, 3244.
2024 [02] SHOKIRZHON UGLI, A.S. Using digital technologies in teaching foreign languages at primary education. In: Intenational scientific and practical conference "Methodology of teaching foreign languages - innovations, traditions, problems and their solutions". 2024, s. 445-447.
2023 [02] CHIKOVANI, Irina. The Effectiveness of Digital Applications in Foreign Language Learning (A Case of Higher Education Institution). In: The 13th International Research Conference on Education, Language and Literature: Proceedings Book. 2023, s. 206-214.
2023 [02] MENDEKENOVA, A.D. The Formation of Professionally-based Competence of Future Foreign Language Teachers through Using Digital Technologies. In: Jasaui universitetinic Chabaršysy. 2023, 3(129), s. 387-399. ISSN 2306-7365.
2020 [3] ZAJCEVA, I.A., LAPŠINA, S.S. Lingvokuľturologija kak baza dlja mežkuľturnoj kommunikacii na urokach RKI v sisteme vysšego obrazovanija (na primere kviza). In: Sovremennoe pedagogičeskoe obrazovanie. 2020, 6, s. 155-159. ISSN 2587-8328.
2020 [1] FIGEDYOVÁ, M. Poetic text of Vasily Shukshin - the Red Guelder Rose in Russian as a foreign language class. In: Current issues of the Russian language teaching 14. Brno: MU, 2020, s. 13-20. ISBN 978-80-210-9781-0. WoS
2020 [3] GROMINOVÁ, A. Možet li stať metarealističeskij tekst privlekateľnym dlja studentov vuza? In: Pražskaja rusistika 2020. Praha: Karlova univerzita, 2020, s. 55-63. ISBN 978-80-7603-208-8.
AAA Lingvokuľturologičeskij potencial blog-diskursa / Olga Iermachkova ; recenzenty: Irena Mikulaco, Oleh Volodymyrovych Tyshchenko. - 1. vyd. - Belgorod : Izdateľskij dom BelGU, 2021. - 148 s. - ISBN 978-5-9571-3148-9.
2024 [01] Pragmalingvističeskaja modeľ issledovanija teksta s proekciej na govororjačšego / Kalechyts, Alena. DOI 10.31261/pr.17637. In: Przeglad Rusycystyczny. ISSN 0137-298X. – Roč. 188, č. 4 (2024), s. 198-218. Scopus
2024 [01] CHVÁLOVÁ, Katarína. Trendy radiodiskursa sovremennosti. In: Filologičeskie nauki. 2024, 4, s. 164-168. WoS
2024 [01] GAJARSKÝ, L; MUJKOŠOVÁ, T. Culturemes with allusions to literary works in newspaper headlines of three Slavic languages. In: Przeglad Rusycystyczny. 2024, 2(186), s. 134-157. Scopus
2023 [02] TYSHCHENKO, O. Morfemika i slovoobrazovanije. Brno: Tribun EU, 2023. ISBN 978-80-263-1769-2. s. 222.
2022 [02] GALLO, Jan. Carrying out business telephone talks: pragmalinguistic and speech communication aspect. In: Cross-Cultural Studies: Education and Science. 2022, 7(1), s. 65-72. ISSN 2470-1262.
ADM Transformations of phraseological units in Russian and Slovak advertising slogans / Lukáš Gajarský, Olga Iermachkova, Andrea Spišiaková, 2021. DOI DOI 10.20339/PhS.4-21.011.
In: Filologičeskie nauki : naučnye doklady vysšej školy. - ISSN 2310-4287, č. 4 (2021), s. 11-17.
2024 [02] CINGEROVÁ, N.; DULEBOVÁ, I. Využitie obsahovej analýzy pri rozbore mediálnych textov. In: Jazyk a politika: na pomedzí lingvistiky a politológie 9. Bratislava: Ekonóm, 2024, s. 29-37. ISBN 978-80-225-5195-3.
2024 [01] Language and security: The language of securitization in contemporary Slovak public discourse / Dulebová, Irina; Štefančík, Radoslav; Cingerová, Nina. Berlín: Peter Lang, 2024. – 150 s. (Studies in Linguistics, Anglophone Literatures and Cultures, ISSN 2364-7558 ; Vol. 41). ISBN 978-3-631-91368-0. – ISBN (elektronické) 978-3-631-91847-0. – ISBN (elektronické) 978-3-631-91848-7. – DOI 10.3726/b21851. Scopus
2022 [02] DULEBOVÁ, I. Konfliktogénne metafory v sekurituzačnom diskurze R. Fica = Conflictogenic Metaphors in R. Fico's Securitisation Discourse. In: Jazyk a politika [textový dokument (print)] [elektronický dokument] : na pomedzí lingvistiky a politológie 7 / Štefančík, Radoslav [Zostavovateľ, editor] ; Liďák, Ján [Recenzent] ; Némethová, Ildikó [Recenzent]. – 1. vyd. – Bratislava (Slovensko) : Ekonomická univerzita v Bratislave. Celouniverzitné pracovisko EUBA. Vydavateľstvo EKONÓM, 2022. – ISBN 978-80-225-4987-5. – ISSN 2729-8981. – ISSN (online) 2729-8973, s. 76-87.
2021 [4] CINGEROVÁ, N., DULEBOVÁ, I., ŠTEFANČÍK, R. Politická lingvistika. Bratislava: Ekonóm, 2021. ISBN 978-80-225-4861-8. s. 136.
2021 [4] DULEBOVÁ, Irina. Metaforizácia vakcinácie pri jej sekuritizácii v slovensko politickom diskurze. In: Language and politics. Bratislava: Ekonóm, 2021, s. 49-60. ISBN 978-80-225-4860-1.
KEGA 021UCM-4/2020 Tvorba učebníc pre rusko-slovenské sekcie bilingválnych a slovanských gymnázií
KEGA 013UCM-4/2017 Vymedzovanie špecifík modelu „ruského sveta“ v ruskom jazyku, literatúre a kultúre
FPPV-14-2019 Jazyková hra v súčasných literatúrach vybraných postsovietskych krajín
UGA III-3-2016 Komparatívny pohľad na jazykovú hru v reklame (na materiáli niekoľkých slovanských jazykov)
| Názov predmetu | Študijný program | Stupeň | Študijný odbor |
|---|
| Názov inštitúcie | Sídlo inštitúcie | Obdobie trvania pôsobenia/pobytu | Mobilitná schéma, pracovný kontrakt |
|---|---|---|---|
| Daugavpilská univerzita | Vienības iela 13, Daugavpils, LV-5401, Lotyšsko | máj 2019 | Erasmus + teaching mobility |
| Daugavpilská univerzita | Vienības iela 13, Daugavpils, LV-5401, Lotyšsko | máj 2022 | Erasmus + teaching mobility |
| Univerzita Juraja Dobrilu v Pule | Zagrebačka ul. 30, 52100, Pula, Chorvátsko | jún 2022 | Erasmus + teaching mobility |
| Daugavpilská univerzita | Vienības iela 13, Daugavpils, LV-5401, Lotyšsko | máj 2023 | Erasmus + teaching mobility |
| Masaryková univerzita v Brne, Ústav slavistik | Arna Nováka 1, 602 00 Brno, Česká republika | september 2023 | STT Erasmus+ |
| Daugavpilská univerzita | Vienības iela 13, Daugavpils, LV-5401, Lotyšsko | máj 2024 | Erasmus + teaching mobility |
| Univerzita Juraja Dobrilu v Pule | Zagrebačka ul. 30, 52100, Pula, Chorvátsko | jún 2024 | Erasmus + teaching mobility |
| Univerzita Juraja Dobrilu v Pule | Zagrebačka ul. 30, 52100, Pula, Chorvátsko | október 2024 | Erasmus + teaching mobility |
| Granadská univerzita | Avda. del Hospicio, s/n, 18071 Granada, Španielsko | jún 2025 | Erasmus + Teaching |
| Univerzita Jurija Dobrilu v Pule | Zagrebačka ul. 30, 52100, Pula, Chorvátsko | jún 2025 | Erasmus + Training |
| Malta Lingua | Malta, St. Julian | apríl 2025 | Erasmus + Language course |
| Štátna univerzita Prof. Dr. Assena Zlatarova | bul. "Prof. Yakim Yakimov" 1, 8010 Burgas, Bulharsko | jún-júl 2025 | Erasmus + Training |
| Jerevanská Štátna univerzita | Jerevan, 0025, 1 Alex Manukian, Arménsko | november 2025 | Erasmus + Training |
| Aktivita, funkcia | Názov inštitúcie, grémia | Časové vymedzenia pôsobenia |
|---|---|---|
| posudzovanie prihlášok | SAIA | 2018- trvá |
| prednášky počas TVaT | UCM FF KRUS | 2018, 2019, 2020 |
| organizácia ŠVOČ | UCM FF KRUS | 2019 |
| Popis aktivity, názov kurzu | Názov inštitúcie | Rok |
|---|---|---|
| Kurz slovenčiny B2 | Jazykové centrum UKF | 2015 |
| Kurz slovenčiny, kurz angličtiny | IOM, OZ Mareena | 2019 |
| Kurz zážitkovej pedagogiky | OZ Plusko | 2015 |
| Európska dobrovoľnícka služba | OZ INEX Slovakia | 2011 |
